粋だ

意味

  • 形 しゃれている
  • 形 洗練されているせんれんされている
  • 形 粋だいきだ

例文

그녀는 멋들어진meot tteu reo jin 옷을 입었다.

彼女はしゃれた服を着た。

コアイメージ

身についた美意識が外見や振る舞いに表れ、しゃれた感じになる

韓国語での定義

멋이meo si 있고it kko 세련되어se ryeon doe eo 보이다po i da

語源

멋들어지다は、멋に「中に入る」を表す 들다と状態を表す-어지다が加わり、멋が身についた状態になる語

コラム

  • 멋있다より表現に味わいがあり、服装だけでなく文章や話し方にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ