죽재chuk jjae

意味

  • 名 竹材ちくざい

例文

죽재는chuk jjae neun 가구ka gu 제작에 쓰인다sseu in da.

竹材は家具の製作に使われる。

コアイメージ

竹を製品や建物に役立つ素材として捉える語

韓国語での定義

여러yeo reo 물건이나mul geo ni na 구조물을ku jo mu reul 만드는man deu neun 데te 사용하는sa yong ha neun 대나무tae na mu 재료chae ryo

語源

죽재は、죽(竹)と 재(材)を組み合わせた漢字語で、材料としての竹を表す語

コラム

  • 죽재は竹そのものの種類ではなく、家具や工芸品などに使う材料名として現れる語

대나무tae na mu

意味

  • 名 竹たけ
  • 名 竹材ちくざい

例文

대나무가tae na mu ga 바람에 흔들린다heun deul lin da.

竹が風に揺れる。

コアイメージ

節のある硬く中空の茎を伸ばし、群れになって広がる植物

韓国語での定義

줄기에chul gi e 마디가ma di ga 있고it kko 속이so gi 비어pi eo 있으며i sseu myeo 곧고kot kko 단단하게tan dan ha ge 자라는cha ra neun 벼과의pyeo gwa ui 여러해살이yeo reo hae sa ri 식물로sing mul lo, 줄기는chul gi neun 여러yeo reo 물건을mul geo neul 만드는man deu neun 재료로도chae ryo ro do 쓰인다sseu in da.

語源

대나무は、「대(竹)」と「나무(木)」が結びついた語で、竹を表す「대」に植物を表す「나무」が加わった構成

コラム

  • 「대」は単独でも竹や竹材を表せるが、「대나무」は植物名として使われ、両者をいつでも置き換えられるとは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ