立件される

意味

  • 動 立件されるりっけんされる

例文

그는 사기sa gi 혐의로hyeo mui ro 입건됐다ip kkeon dwaet tta.

彼は詐欺の疑いで立件された。

コアイメージ

犯罪の疑いを受けた人を、捜査機関が事件の対象として正式に記録する段階

韓国語での定義

범죄peom joe 혐의를hyeo mui reul 받는pan neun 사람이나sa ra mi na 사건이sa geo ni 수사su sa 기관의ki gwa nui 공식kong sik 수사su sa 대상이tae sang i 되다toe da

語源

입건되다は、漢字語の입건(立件)に되다が付いた形で、事件として扱われる状態になることを表す

コラム

  • 입건되다は、逮捕や起訴まで決まったことではなく、捜査の対象として事件記録に載った段階を表す報道語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ