突き返す

회추하다hoe chu ha da

意味

例文

그는 받은pa deun 선물을 회추했다hoe chu haet tta.

彼は受け取った贈り物を突き返した。

コアイメージ

相手から差し出されたものを受け取らず、押し戻すイメージ

韓国語での定義

상대가sang dae ga 보낸po naen 물건이나mul geo ni na 제안che an 등을teung eul 받아들이지pa da deu ri ji 않고an ko 다시ta si 돌려보내다tol lyeo bo nae da.

語源

회추하다は、漢字「回推」に由来し、「回」は戻ること、「推」は押すことを表し、押し返して受け入れない意味になる

コラム

  • 회추하다は、贈り物を受け取らず返すような改まった場面で見かける硬い表現で、日常会話では「거절하다」や「돌려보내다」がよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ