穏やかになる

意味

  • 動 和らぐやわらぐ
  • 動 弱まるよわまる
  • 動 穏やかになるおだやかになる

例文

오후가 되자toe ja 추위가 누그러졌어요nu geu reo jeo sseo yo.

午後になると寒さが和らぎました。

コアイメージ

張りつめていた強さがゆるみ、程度が一段下がる動き

韓国語での定義

추위나chu wi na 화hwa, 아픔처럼a peum cheo reom 강하게kang ha ge 느껴지는neu kkyeo ji neun 것이keo si 차츰cha cheum 약해지고ya kae ji go 덜teol 심해지다sim hae ji da.

語源

누그러지다は、누그러-に変化を表す지다が付いた語で、強い状態から弱い状態への移り変わりを表す

コラム

  • 「怒りが和らぐ」にも使えるため、人の感情を天気と同じく強さの変化として表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ