福の塊

意味

  • 名 福の塊ふくのかたまり

例文

우리u ri 아기는 정말cheong mal 복덩어리pok tteong eo ri예요.

うちの赤ちゃんは本当に福をもたらしてくれる子です。

コアイメージ

身近な存在そのものが、幸せを運ぶ福のかたまりになっているイメージ

韓国語での定義

복을po geul 많이ma ni 가져다주는ka jeo da ju neun 사람이나sa ra mi na 물건을mul geo neul 귀엽고kwi yeop kko 사랑스럽게sa rang seu reop kke 이르는i reu neun 말mal

語源

복덩어리は、복(福)に「かたまり」を意味する덩어리が続き、福をひとまとまりの存在として表す語

コラム

  • 복덩어리は「福の塊」という硬い呼び名ではなく、身近な人や物への親しみを込めたほめ表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ