굿패kut pae

意味

  • 名 祈祷師一座きとうしいちざ

例文

굿패가kut pae ga 마을ma eul 어귀에서eo gwi e seo 굿을ku seul 벌였다peo ryeot tta.

祈祷師一座が村の入り口で祈祷を行った。

コアイメージ

儀礼を担う人々が役割を分けて動くまとまり

韓国語での定義

굿을ku seul 하기ha gi 위해wi hae 모인mo in 무당과mu dang gwa 악사ak ssa 등의teung ui 무리mu ri

語源

굿패は、「굿」という儀礼に、「패」という仲間の集まりを表す語が結びついたもの

コラム

  • 「패」は単なる人数の集まりより、同じ活動をする仲間のまとまりを表し、굿패では共同性に焦点が置かれる

굿중패kut jjung pae

意味

  • 名 巫者一座ふしゃいちざ
  • 名 祈祷師一座きとうしいちざ
  • 名 巫者集団ふしゃしゅうだん

例文

장터에 굿중패가kut jjung pae ga 자리를 잡았다cha bat tta.

市場に巫者一座が陣取った。

コアイメージ

굿を行う巫者が仲間としてまとまった活動集団

韓国語での定義

굿을ku seul 행하는haeng ha neun 무당들이mu dang deu ri 함께ham kke 모여mo yeo 다니는ta ni neun 무리mu ri

語源

굿중패は、「굿중(굿を行う人)」と「패(集まり)」を組み合わせ、굿を行う人々の一団を表す語

コラム

  • 一人の巫者を指す「굿중」に対し、「굿중패」は複数の巫者がまとまった一座を指すため、人数の違いを読み分ける手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ