示談金
意味
- 名 示談金
例文
コアイメージ
問題を法廷などで争い続けず、当事者の合意によって終わらせるためのお金というイメージ。
韓国語での定義
문제나 분쟁을 끝내기 위해 당사자들이 합의한 내용에 따라 지급하는 돈.
語源
합의금は、합의（合意）と 금（お金）から成る漢字語で、当事者が問題の解決に合意したとき、その合意に従って支払う金銭を表す。
コラム
- 韓国語では 피해자가 합의금을 받다（被害者が示談金を受け取る）や 합의금을 지급하다（示談金を支払う）のように、受け取る側と支払う側の両方を主語にして使う。
「示談金」は英語では
- 「示談金」 → hush money和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1