破局する

意味

  • 動 破綻するはたんする
  • 動 破局するはきょくする

例文

협상이 결국kyeol guk 파탄됐다pa tan dwaet tta.

交渉は結局、破綻した。

コアイメージ

交渉や計画などが、支えを失って成り立たなくなる状態

韓国語での定義

협상이나hyeop ssang i na 계획kye hoek, 관계kwan gye 등이teung i 더teo 이상i sang 제대로che dae ro 이루어지지i ru eo ji ji 못하고mo ta go 무너진mu neo jin 상태가sang tae ga 되다toe da

語源

파탄되다は、破れる意の破と、縫い目がほどける意の綻に、되다が付いた語

コラム

  • 日本語の「破綻」と同じ漢字語だが、韓国語では交渉や関係が壊れる場面にも広く使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ