반궁pan gung

意味

  • 名 短弓たんきゅう

例文

이i 반궁은pan gung eun 대궁보다tae gung bo da 짧다jjal tta.

この短弓は大弓より長さが短い。

コアイメージ

長い弓よりも全体を短くした弓が、別の種類として立つイメージ

韓国語での定義

긴kin 활보다hwal bo da 전체cheon che 길이가ki ri ga 짧은jjal beun 활hwal

語源

반궁は、漢字の「半」と「弓」から成る語で、弓の長さを基準に短いものを表す。

コラム

  • 日常語の 활 が弓全般を指すのに対し、반궁 は弓術や武器の説明で長さを区別するときに現れやすい語

단궁tan gung

意味

  • 名 短弓たんきゅう

例文

이i 단궁은tan gung eun 크기가keu gi ga 작아cha ga 다루기ta ru gi 쉽다swip tta.

この短弓は小さくて扱いやすい。

コアイメージ

弓を長さの違いで分けるとき、短い側に置かれる形

韓国語での定義

활의hwa rui 종류chong nyu 중에서chung e seo 길이가ki ri ga 짧은jjal beun 활hwal

語源

단궁は、弓を表す궁に、短いことを表す단が付いた構成で、長さによる弓の区分を示す

コラム

  • 단궁は長さによる分類語なので、弓の材質や製法までは単語だけで特定しない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ