短く太い

意味

  • 形 短く太いみじかくふとい

例文

몽땅한mong ttang han 연필을 새것으로 바꿨다.

短く太い鉛筆を新しいものに替えた。

コアイメージ

長さよりも厚みが勝ち、全体が詰まって見える感じ

韓国語での定義

짧은데jjal beun de 비해pi hae 굵고kul kko 통통한tong tong han 모양이다mo yang i da.

語源

몽땅하다は、韓国語固有語の「몽땅」に「하다」を組み合わせた語で、「몽땅」が示す短く太い形を性質として述べる形になった。

コラム

  • 「몽땅하다」は人や動物の体つきにも使えるが、体全体が短く太いという形の描写であり、単に太っていることや大きいことを表す語ではない。

「短く太い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ