착복chak ppok

意味

  • 名 着服ちゃくふく
  • 名 横領おうりょう
  • 名 使い込みつかいこみ

例文

공금을 착복chak ppo한kan 혐의를hyeo mui reul 받았다pa dat tta.

公金を着服した疑いをかけられた。

コアイメージ

他人から任された金や財産を、自分のものとして取り込むイメージ

韓国語での定義

맡아서ma ta seo 관리하던kwal li ha deon 돈이나to ni na 재산을chae sa neul 정당한cheong dang han 절차cheol cha 없이eop ssi 자기cha gi 것으로keo seu ro 삼아sa ma 쓰는sseu neun 일il

語源

착복は、漢字の「着服」に由来し、「着る」と「服」を組み合わせて、衣服を身につけるように物を自分のものにする意味から成立

コラム

  • 착복は、単なる盗難よりも、預かった公金や会社の資金を管理する立場を悪用した場合に使われる硬い表現

횡령hoeng nyeong

意味

  • 名 横領おうりょう
  • 名 着服ちゃくふく
  • 名 使い込みつかいこみ

例文

그는keu neun 회사hoe sa 돈을to neul 횡령hoeng nyeong했다haet tta.

彼は会社の金を横領した。

コアイメージ

他人から託された財産の管理権を、自分の利益のために踏み外すイメージ

韓国語での定義

다른ta reun 사람이나sa ra mi na 단체의tan che ui 돈과ton gwa 재산을chae sa neul 맡은ma teun 사람이sa ra mi 그것을keu geo seul 돌려주지tol lyeo ju ji 않고an ko 자기의cha gi ui 이익을i i geul 위해wi hae 사용하는sa yong ha neun 일il

語源

횡령は、횡(橫)が不正な扱いを、령(領)が受領や管理を表す漢字語で、管理中の財産を不正に自分のものにする意味

コラム

  • 횡령は、個人のお金だけでなく会社や団体の財産にも使えるため、ニュースでは公金や会費をめぐる事件にも登場する語

「着服」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ