착지chak jji

意味

  • 名 着地ちゃくち

例文

선수가 안정적으로 착지chak jji했다haet tta.

選手が安定して着地した。

コアイメージ

空中から下りた人や物が地面に触れ、動きを安定させる場面

韓国語での定義

공중에서kong jung e seo 내려온nae ryeo on 사람이나sa ra mi na 물체가mul che ga 땅이나ttang i na 바닥에pa da ge 닿아ta a 움직임을um ji gi meul 멈추는meom chu neun 일il

語源

착지は、착(着)と지(地)から成る漢字語で、地面に着く動きを表す組み合わせ

コラム

  • 体操やフィギュアスケートでは、ジャンプ後の姿勢まで含めて착지の安定性が技の成功を左右する重要な場面

안착an chak

意味

  • 名 着地ちゃくち
  • 名 定着ていちゃく

例文

비행기의 안착은an cha geun 순조로웠다sun jo ro wot tta.

飛行機の着地は順調だった。

コアイメージ

空中や不安定な状態から、目的の場所へ移り、そこで安定すること

韓国語での定義

움직이던um ji gi deon 것이keo si 정해진cheong hae jin 곳에ko se 내려앉아nae ryeo an ja 안정되거나an jeong doe geo na 새로운sae ro un 환경에hwan gyeong e 익숙해져ik ssu kae jeo 자리를cha ri reul 잡는cham neun 일il

語源

안착は、漢字の「安」が安全や安定を、「着」が到着を表し、安全に到着して落ち着く意味

コラム

  • 안착하다の形では、就職やチーム加入の後に新しい場で安定した状態になることも表す。

랜딩raen ding

意味

  • 名 着陸ちゃくりく
  • 名 着地ちゃくち

例文

비행기가 안전하게 랜딩raen ding했다haet tta.

飛行機が安全に着陸した。

コアイメージ

空中を進んでいたものが、地面に向かって下り、地上に到達する動き

韓国語での定義

비행기가pi haeng gi ga 하늘에서ha neu re seo 내려와nae ryeo wa 땅에ttang e 닿는tan neun 일il

語源

랜딩は、英語 landing から入った言葉で、動詞 land の「地面に着く」という意味から航空機の着陸を表す名詞になった

コラム

  • 랜딩は航空機以外にも使われ、「랜딩 페이지」は広告などを見た人が最初に開く到着先のページを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ