真心から

意味

例文

그는 자신의 잘못을 진실히chin sil hi 고백했다.

彼は自分の過ちを正直に告白した。

コアイメージ

事実と心の内を偽らず、真心を込めて行動するあり方

韓国語での定義

사실과sa sil gwa 자신의cha si nui 마음을ma eu meul 숨기거나sum gi geo na 꾸미지kku mi ji 않고an ko 어떤eo tteon 일을i reul 하는ha neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

진실히は、「진실(眞實)」に行い方を示す「히」を付け、真実に沿う様子を表す形になった語

コラム

  • 진실히は、「正直に」と訳せても、事実を率直に述べる場面だけでなく、心を込めて行動する場面にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ