싯누렇다sin nu reo ta

意味

  • 形 真っ黄色まっきいろ

例文

싯누런sin nu reon 잎이i pi 바닥에pa da ge 가득ka deuk 떨어졌다tteo reo jeot tta.

真っ黄色の葉が地面に一面に落ちた。

コアイメージ

くすみを帯びながら強く見える黄色

韓国語での定義

빛깔이pit kka ri 매우mae u 짙은chi teun 누런색이어서nu reon sae gi eo seo 눈에nu ne 두드러지게tu deu reo ji ge 보이는po i neun 상태를sang tae reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

싯누렇다は、누렇다の前に色彩を強める 싯-が付いた語で、濃く目立つ黄色を表す

コラム

  • 싯누렇다は、歯や顔色にも使われ、明るい黄色というより古びた物やくすんだ色合いを表すことがある語

샛노랗다saen no ra ta

意味

  • 形 真っ黄色まっきいろ

例文

해바라기 꽃이 샛노래요saen no rae yo.

ヒマワリの花が真っ黄色です。

コアイメージ

くすみのない黄色が、視線を引くほどはっきり現れる状態

韓国語での定義

노란색이no ran sae gi 매우mae u 선명하고seon myeong ha go 뚜렷하다ttu ryeo ta da

語源

샛노랗다は、色を強める「샛-」に「노랗다(黄色い)」が続いて、強い黄色を表す語になったもの

コラム

  • 韓国語で「真っ黄色な」と言いたいときは、名詞の前に「샛노란」を置いて自然に表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ