줄임표chu rim pyo

意味

  • 名 省略記号しょうりゃくきごう
  • 名 三点リーダーさんてんリーダー
  • 名 省略符号しょうりゃくふごう

例文

문장mun jang 끝에 줄임표를chu rim pyo reul 넣었다neo eot tta.

文末に省略記号を入れた。

コアイメージ

文章の流れを保ちながら、書かれていない部分の存在を示す記号

韓国語での定義

말이나ma ri na 글에서keu re seo 일부il bu 내용을nae yong eul 생략한saeng nya kan 자리에cha ri e 넣어neo eo 빠진ppa jin 내용이nae yong i 있음을i sseu meul 나타내는na ta nae neun 부호pu ho

語源

줄임표は、줄이다(短くする)からできた줄임に、記号を表す표が結び付いた語

コラム

  • 引用文の一部を省く場合にも使われ、話し手の沈黙だけを表す記号ではない

말줄임표mal ju rim pyo

意味

  • 名 省略記号しょうりゃくきごう
  • 名 三点リーダーさんてんリーダー

例文

문장mun jang 끝에 말줄임표를mal ju rim pyo reul 사용했어요.

文の終わりに省略記号を使いました。

コアイメージ

続くはずの言葉を途切れさせるしるし

韓国語での定義

말이나ma ri na 문장의mun jang ui 일부를il bu reul 생략했거나saeng nya kaet kkeo na 말을ma reul 다ta 하지ha ji 않았음을a na sseu meul 나타내는na ta nae neun 부호pu ho

語源

말줄임표は、말(言葉)・줄임(省略)・표(しるし)が結び付いた韓国語の複合語

コラム

  • 韓国語の文章では「……」のように六つの点で表す形もあり、日本語の「…」と見た目が異なることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ