直諫する

意味

  • 動 直諫するちょっかんする

例文

신하는 임금에게 국정을 바로잡으라고 직간했다chik kkan haet tta.

臣下は王に国政を正すよう直諫した。

コアイメージ

目上の人の誤りに対して、遠回しにせず正面から正そうとする働きかけ

韓国語での定義

윗사람의wit ssa ra mui 잘못을chal mo seul 바로잡도록pa ro jap tto rok 옳은o reun 말을ma reul 직접chik jjeop 하다ha da

語源

직간하다は、直に当たる「直」と、目上の人をいさめる「諫」から成り、正面からいさめること

コラム

  • 직간하다は、日常会話よりも歴史劇や文章で、臣下が王に意見を述べる場面に多く見られる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ