직각자chik kkak jja

意味

  • 名 直角定規ちょっかくじょうぎ
  • 名 直角尺ちょっかくじゃく
  • 名 さしがね

例文

직각자로chik kkak jja ro 선을 그었다.

直角定規で線を引いた。

コアイメージ

一方の辺を端に合わせ、もう一方の辺で直角の線を引くための道具

韓国語での定義

한쪽han jjok 변을pyeo neul 물체의mul che ui 가장자리에ka jang ja ri e 맞추고mat chu go 다른ta reun 쪽jjok 변을pyeo neul 따라tta ra 직각인chik kka gin 선을seo neul 그을keu eul 때ttae 사용하는sa yong ha neun 자cha

語源

직각자は、直角を意味する직각(直角)に、定規を意味する자(定規)が付いた漢字語系の組み合わせで、直角を作る定規を表す

コラム

  • 直角を測る道具でも、分度器のように角度を数字で読むのではなく、辺を当てて直角かどうかを確かめる道具

곱자kop jja

意味

  • 名 曲尺かねじゃく
  • 名 差し金さしがね
  • 名 直角定規ちょっかくじょうぎ

例文

목수는 곱자를kop jja reul 사용해 나무에 직각을chik kka geul 표시했다.

大工は曲尺を使って木材に直角の印を付けた。

コアイメージ

直角に組んだ二つの辺で、材木の角と線を正確にそろえる道具

韓国語での定義

두tu 자가cha ga 직각으로chik kka geu ro 이어진i eo jin 연장으로yeon jang eu ro, 나무의na mu ui 길이를ki ri reul 재거나chae geo na 직각인chik kka gin 선을seo neul 표시하고pyo si ha go 확인하는hwa gin ha neun 데te 쓰이는sseu i neun 것keot

語源

곱자は、前半の確かな語源説明は難しく、後半の자が定規を表す固有語で、直角に組んだ道具の名として定着した語

コラム

  • 「곱자」は日常の定規全般ではなく、木工や建築で直角を写したり確かめたりする場面に特化した語

「直角定規」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ