直接購入

意味

  • 名 直接購入ちょくせつこうにゅう
  • 名 直球ちょっきゅう

例文

요즘은yo jeu meun 해외hae oe 직구가chik kku ga 더teo 편해졌다pyeon hae jeot tta.

最近は海外からの直接購入がより便利になった。

コアイメージ

国をまたぐ買い物で、国内の店や代理店を一段飛ばして海外から直接買う動き

韓国語での定義

해외hae oe 판매자에게서pan mae ja e ge seo 중간chung gan 유통업체를yu tong eop che reul 거치지keo chi ji 않고an ko 상품을sang pu meul 바로pa ro 사는sa neun 일il

語源

직구は、직접 구매の略語で、직접の직と구매の구を取って作られた日常的な短縮語

コラム

  • 韓国語では해외직구という形がよく使われ、海外通販で商品を買う場面を短い二音節で表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ