광신kwang sin

意味

  • 名 狂信きょうしん
  • 名 盲信もうしん

例文

종교에chong gyo e 대한tae han 광신은kwang si neun 비판적pi pan jeok 사고를sa go reul 막을ma geul 수ssu 있다it tta.

宗教への狂信は批判的思考を妨げることがある。

コアイメージ

信じる気持ちが極端になり、他の考えを受け入れにくくなる状態

韓国語での定義

특정한teuk jjeong han 종교나chong gyo na 사상sa sang 따위를tta wi reul 지나치게chi na chi ge 믿어mi deo 다른ta reun 생각이나saeng ga gi na 의견을ui gyeo neul 받아들이지pa da deu ri ji 못하는mo ta neun 태도tae do

語源

광신は、「狂」を表す 광と「信」を表す 신が結びつき、信じる姿勢が極端になった状態を表す漢字語

コラム

  • 광신は、単なる熱心さより強い否定的な響きを持ち、宗教や思想への極端な傾倒を表す語

맹신maeng sin

意味

  • 名 盲信もうしん

例文

맹신은maeng si neun 위험하다wi heom ha da.

盲信は危険だ。

コアイメージ

根拠を確かめる過程を飛ばし、相手や考えを全面的に信じるイメージ

韓国語での定義

충분한chung bun han 근거가keun geo ga 없는eom neun 사람이나sa ra mi na 주장도chu jang do 옳다고ol ta go 생각하며saeng ga ka myeo 그대로keu dae ro 믿는min neun 것keot

語源

맹신は、視界がふさがれた状態を表す 맹(盲)と信じる意味の 신(信)が結びついた漢字語

コラム

  • 맹신は強い否定的評価を含むため、単なる 믿음(信頼)よりも、誤りを見分けられない危うさを示す語

「盲信」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ