目配せ

意味

  • 名 目配せめくばせ

例文

그는 친구에게 눈짓으로nun ji seu ro 밖에 나가자고 알렸다.

彼は友達に目配せで外に出ようと伝えた。

コアイメージ

目の動きを小さな合図として相手に伝えること

韓国語での定義

눈을nu neul 움직이거나um ji gi geo na 시선을si seo neul 보내서po nae seo 상대방에게sang dae bang e ge 말없이ma reop ssi 의사를ui sa reul 전하는cheon ha neun 행동haeng dong

語源

눈짓は、目を意味する눈と、仕草や行為を意味する짓から成る韓国語固有語で、目による合図を表す

コラム

  • 눈짓は윙크のような片目の動きだけでなく、目線を送るだけの合図にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ