皆同じだ

意味

  • 形 皆同じだみなおなじだ

例文

학생들의 반응은 하나같았다ha na ga tat tta.

学生たちの反応は皆同じだった。

コアイメージ

複数のものが一つにそろったように、違いが見えないイメージ

韓国語での定義

여럿의yeo reo sui 모양이나mo yang i na 생각이나saeng ga gi na 행동이haeng dong i 서로seo ro 다르지ta reu ji 않고an ko 모두mo du 같은ka teun 상태임을sang tae i meul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

하나같다は、하나(1つ)と 같다(同じだ)が結びつき、複数のものが1つのように同じだという構成

コラム

  • 하나같다は「同じ状態」を表し、変わらず続くことを表す 한결같다とは使い分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ