白日の下

意味

  • 名 白日の下はくじつのもと
  • 名 白昼はくちゅう
  • 名 公然こうぜん

例文

그keu 비밀은 백일하에pae gil ha e 드러났다teu reo nat tta.

その秘密は白日の下にさらされた。

コアイメージ

内に隠れていたことが公の場に現れ、もはや覆い隠せない状態

韓国語での定義

감춰진kam chwo jin 사실이sa si ri 사람들sa ram deul 앞에a pe 분명히pun myeong hi 드러난teu reo nan 상태sang tae

語源

백일하は、「白日」が明るい日中、「下」がそのもとを表し、日の光の下で隠し事が現れる意味になった語

コラム

  • 「백일하에」は、物が昼間に見えるという意味より、事件や不正などの隠れた事実が世間に知られる場面で用いられる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ