등반대teung ban dae

意味

  • 名 登山隊とざんたい
  • 名 登攀隊とうはんたい

例文

등반대가teung ban dae ga 정상에 도착했다.

登山隊が頂上に到着した。

コアイメージ

複数の人が役割を分担し、同じ頂上を目指して進む集団

韓国語での定義

산을sa neul 오르기o reu gi 위해wi hae 함께ham kke 조직된cho jik ttoen 사람들의sa ram deu rui 무리mu ri

語源

등반대は、등반(登攀)の「山を登る」と대(隊)の「集団」が結びつき、山を登る隊を表す語

コラム

  • エベレストなどの登頂報道で등반대と出たら、個人の登山者ではなく、計画を立てて行動する一団を指す表現

등산대teung san dae

意味

  • 名 登山隊とざんたい

例文

등산대가teung san dae ga 산san 정상에 도착했다.

登山隊が山頂に到着した。

コアイメージ

山を登るという共通の目的で集まり、準備や行動をともにする人々の隊

韓国語での定義

산에sa ne 오르는o reu neun 일을i reul 함께ham kke 하려고ha ryeo go 모인mo in 사람들의sa ram deu rui 조직된cho jik ttoen 집단chip ttan

語源

등산대は、등산(登山)と 대(隊)から成り、山に登る人々の隊という意味になる語

コラム

  • 산악회が登山を楽しむ会や団体を指すのに対し、등산대は一緒に山へ向かう隊そのものを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ