痛悔する

意味

例文

그는keu neun 자신의cha si nui 잘못을chal mo seul 진심으로chin si meu ro 통회했어요tong hoe hae sseo yo.

彼は自分の過ちを心から悔い改めました。

コアイメージ

自分の過ちを深く悔み、心から改めようとする状態

韓国語での定義

자신의cha si nui 잘못이나chal mo si na 죄를choe reul 깊이ki pi 뉘우치고nwi u chi go 진심으로chin si meu ro 고치려ko chi ryeo 하다ha da

語源

통회하다は、漢字語の통회(痛悔)に하다が付いた語で、心の痛みを伴う深い悔いを表す

コラム

  • 통회하다は、日常の軽い後悔よりも、罪や重大な過ちを前にした深い悔いに使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ