異論のない

意味

  • 形 異論のないいろんのない
  • 形 言うまでもないいうまでもない

例文

그는 두말없이tu ma reop ssi 내nae 결정을 따랐다tta rat tta.

彼は異論なく私の決定に従った。

コアイメージ

異論や付け加える言葉がなく、そのまま受け入れられる状態

韓国語での定義

더teo 말하거나mal ha geo na 다른ta reun 의견을ui gyeo neul 내놓을nae no eul 필요가pi ryo ga 없을eop sseul 만큼man keum 분명하고pun myeong ha go 확실하다hwak ssil ha da

語源

두말없다は、「두말(別の言い分や追加の言葉)」が「없다(ない)」という構成で、異論を差し挟む余地がない状態を表す

コラム

  • 韓国語の「두말하면 잔소리」は、当然すぎることをさらに言うのは小言になるという決まり文句

「異論のない」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ