異国船

意味

  • 名 異国船いこくせん

例文

기록에는 바다를 떠돌다tteo dol da 들어온 황당선이hwang dang seo ni 등장한다.

記録には、海を漂流して入ってきた異国船が登場する。

コアイメージ

見知らぬ国から海を越えて現れ、正体が分からない船

韓国語での定義

어느eo neu 나라에서na ra e seo 왔는지wan neun ji 분명하지pun myeong ha ji 않은a neun 외국oe guk 배를pae reul 이르던i reu deon 말mal

語源

황당선は、漢字の「荒唐船」に由来し、正体がはっきりしないことを表す「荒唐」と船を組み合わせた語

コラム

  • 황당선の황당は現代韓国語の「황당하다(あきれる)」と同じ意味ではなく、歴史資料で見かける異国船の呼び名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ