異国の地

意味

  • 名 異国の地いこくのち

例文

그는 이국땅에서i guk ttang e seo 새로운 삶을 시작했다.

彼は異国の地で新しい生活を始めた。

コアイメージ

故郷や自国から離れ、なじみのない国の土地にいるイメージ

韓国語での定義

자신의cha si nui 나라나na ra na 고향이ko hyang i 아닌a nin 다른ta reun 나라의na ra ui 땅ttang

語源

이국땅は、이국(異國)の「別の国」と땅(地・土地)が結びついた複合語で、他国の土地を表す

コラム

  • 외국が国としての外国を指しやすいのに対し、이국땅は故郷から離れた土地という距離感を前面に出す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ