生コンクリート

意味

  • 名 生コンクリートなまコンクリート

例文

공사장에 레미콘이re mi ko ni 도착했다.

工事現場に生コンクリートが到着した。

コアイメージ

工場で配合を整えたコンクリートを、固まる前に現場へ届けるもの

韓国語での定義

공장에서kong jang e seo 시멘트와si men teu wa 물과mul gwa 자갈과cha gal gwa 모래를mo rae reul 미리mi ri 섞어seo kkeo 굳기kut kki 전에cheo ne 공사kong sa 현장으로hyeon jang eu ro 운반하는un ban ha neun 콘크리트kon keu ri teu

語源

레미콘は、英語 ready-mixed concrete を音写した 레디믹스트 콘크리트を縮めた語

コラム

  • 日本語の「生コン」と同じく、레미콘は固まる前の材料を指し、運ぶ車そのものは레미콘 차량と呼ぶ表現が使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ