理想化される

意味

  • 動 理想化されるりそうかされる
  • 動 美化されるびかされる

例文

그keu 인물은 역사에서 지나치게 이상화됐어요i sang hwa dwae sseo yo.

その人物は歴史の中で過度に理想化されました。

コアイメージ

人や物の現実的な面より、理想に近い面が強く表される状態

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 사물이sa mu ri 현실보다hyeon sil bo da 더teo 이상적인i sang jeo gin 존재로chon jae ro 표현되거나pyo hyeon doe geo na 여겨지다yeo gyeo ji da

語源

이상화되다は、理想を意味する 이상(理想)に、ある性質へ変えることを表す 화(化)と 되다(なる)が加わった漢字語系の表現

コラム

  • 日本語の「美化される」と重なる場面もあるが、이상화되다は現実を理想の姿として見ることに焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ