現れ

발로pal lo

意味

名発露はつろ
名表出ひょうしゅつ
名現れあらわれ

例文

그keu 행동은 억눌린 분노의 발로pal lo였다yeot tta.

その行動は抑えられた怒りの発露だった。

コアイメージ

内に込められていた感情や性質が、外から見える形で表れること

韓国語での定義

속에so ge 간직되어kan jik ttoe eo 있던it tteon 감정이나kam jeong i na 생각이saeng ga gi 말과mal gwa 행동으로haeng dong eu ro 드러나teu reo na 보이는po i neun 것keot

語源

발로は、漢字の發露を韓国語で読んだ漢字語で、内から出る發と、隠れたものが現れる露が結びついた語

コラム

발로は、単なる行動そのものではなく、その行動から気持ちや考えがにじみ出るときに使われる語

「現れ」を含むフレーズ