국본kuk ppon

意味

  • 名 国家の基盤こっかのきばん
  • 名 王世子おうせいし

例文

교육은kyo yu geun 국본을kuk ppo neul 튼튼히teun teun hi 하는ha neun 바탕이다pa tang i da.

教育は国家の基盤を強固にする土台である。

コアイメージ

国全体を成り立たせる根が、国の中心にあるイメージ

韓国語での定義

나라의na ra ui 근본이keun bo ni 되는toe neun 바탕이나pa tang i na 임금의im geu mui 자리를cha ri reul 이어받을i eo ba deul 왕세자를wang se ja reul 뜻하는tteu ta neun 말mal

語源

국본は、국(國)と 본(本)から成る漢字語で、国と根本を組み合わせて国の基盤を表す語

コラム

  • 国本のように漢字語が歴史上の身分名にもなる語は、現代の一般名詞と決めつけず文脈を読む手がかりになる

왕세자wang se ja

意味

  • 名 王世子おうせいし

例文

왕세자가wang se ja ga 궁궐kung gwol 행사에haeng sa e 참석했다cham seo kaet tta.

王世子が宮廷の行事に出席した。

コアイメージ

王の子のうち、次の王として公に定められた後継者

韓国語での定義

왕위를wang wi reul 이을i eul 왕자로wang ja ro 공식적으로kong sik jjeo geu ro 정해진cheong hae jin 사람sa ram

語源

왕세자は、「왕(王)」「세(世)」「자(子)」からなる漢字語で、王の世継ぎとなる子を表す語

コラム

  • 왕세자と왕세손は、前者が王の子、後者が王世子の子として定められた後継者を指す点が違い、系図を読む手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ