犯罪の恐れ

우범u beom

意味

名犯罪の恐れはんざいのおそれ
名非行の恐れひこうのおそれ

例文

그곳은 우범u beom 지역으로 지정되었다.

そこは犯罪の恐れがある地域に指定された。

コアイメージ

犯罪の発生や関与につながりうる危険を含む状態

韓国語での定義

범죄가peom joe ga 발생하거나pal saeng ha geo na 사람이sa ra mi 범죄에peom joe e 연루될yeol lu doel 위험이wi heo mi 있는in neun 상태sang tae

語源

우범は、犯罪へのおそれを示す「虞犯」に由来し、「虞」は心配やおそれ、「犯」は犯罪に関わることを表す

コラム

우범 지역と指定されても、その地域の住民全員を犯罪者とみなす意味にはならない