物色

意味

例文

이i 비단은 물색이mul sae gi 참cham 곱다kop tta.

この絹は色合いがとても美しい。

コアイメージ

物や布などが帯びる色の見え方に焦点を置く語

韓国語での定義

물건이나mul geo ni na 천cheon 따위가tta wi ga 띠는tti neun 빛깔의pit kka rui 느낌neu kkim

語源

물색は、漢字「物色」の「物の色」という組み合わせから、物が帯びる色合いを表す語

コラム

  • 日本語の「物色」は探して選ぶ意味が中心だが、韓国語の물색は色の感じを表すため、意味を取り違えやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ