소가죽so ga juk

意味

  • 名 牛革ぎゅうかわ

例文

소가죽으로so ga ju geu ro 가방을 만들었어요.

牛革でかばんを作りました。

コアイメージ

牛から得た皮を、衣類やかばんなどに使える革にしたもの

韓国語での定義

소의so ui 몸에서mo me seo 벗겨peot kkyeo 낸naen 가죽을ka ju geul 가공하여ka gong ha yeo 만든man deun 것keot

語源

소가죽は、소(牛)に가죽(皮)を組み合わせた語で、牛の皮から作る革を表す

コラム

  • 韓国語の商品表示では소가죽が牛革の素材表示になり、合成皮革とは区別される

쇠가죽soe ga juk

意味

  • 名 牛革ぎゅうかわ
  • 名 牛皮ぎゅうひ

例文

이i 신발은 쇠가죽으로soe ga ju geu ro 만들어졌다.

この靴は牛革で作られた。

コアイメージ

牛の体から取った皮を、丈夫な革として使うものというイメージ

韓国語での定義

소의so ui 몸에서mo me seo 벗겨peot kkyeo 낸naen 가죽ka juk

語源

쇠가죽は、쇠(牛)と가죽(皮)を組み合わせた語で、牛の皮を表す語

コラム

  • 쇠가죽の쇠は「金属」ではなく牛を指すため、金属に関する語と取り違えにくい語

「牛革」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ