片田舎

意味

例文

그는 촌구석에서chon gu seo ge seo 작은cha geun 가게를 운영한다.

彼は田舎で小さな店を営んでいる。

コアイメージ

都会から遠く離れ、村の奥に取り残されたような場所のイメージ

韓国語での定義

도시에서to si e seo 멀리meol li 떨어져tteo reo jeo 있고it kko 사람이나sa ra mi na 시설이si seo ri 많지man chi 않은a neun 외진oe jin 시골si gol 지역chi yeok

語源

촌구석は、촌(村)と구석(隅)が結びつき、村の隅のような人里離れた場所を表す語

コラム

  • 촌구석は시골よりも遠く不便な感じが強く、話し手の軽い見下しや不満を含むことがある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ