爆竹

意味

  • 名 爆竹ばくちく
  • 名 花火はなび

例文

새해sae hae 밤에pa me 폭죽을pok jju geul 터뜨리는teo tteu ri neun 소리가so ri ga 들렸다teul lyeot tta.

新年の夜に爆竹を鳴らす音が聞こえた。

コアイメージ

火薬を入れた筒が、光や大きな音を出して一気にはじけるもの

韓国語での定義

불을pu reul 붙이면pu chi myeon 큰keun 소리와so ri wa 함께ham kke 불꽃을pul kko cheul 내며nae myeo 터지는teo ji neun 물건mul geon

語源

폭죽は、漢字の「爆竹」に由来し、「爆」ははじけること、「竹」は竹の筒を表す語

コラム

  • 日本語の「爆竹」より広く、韓国語では打ち上げ花火などを含む花火全般を 폭죽 と呼ぶこともある

「爆竹」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ