熱をもって熱を制す

意味

  • 名 熱をもって熱を制すねつをもってねつをせいす
  • 名 力には力で対抗するちからにはちからでたいこうする

例文

여름에는 이열치열로i yeol chi yeol lo 뜨거운tteu geo un 음식을 먹기도meok kki do 한다.

夏には熱をもって熱を制すという考えで、熱い料理を食べることもある。

コアイメージ

強いものには同じ強さで向き合い、勢いを弱める考え方

韓国語での定義

강한kang han 힘이나hi mi na 어려운eo ryeo un 상황에sang hwang e 그와keu wa 비슷한pi seu tan 힘이나hi mi na 방법으로pang beo beu ro 맞서서mat sseo seo 이겨i gyeo 내는nae neun 것을keo seul 이르는i reu neun 말mal

語源

이열치열は、「以熱治熱」に由来し、「以」は〜を用いる、「熱」は熱、「治」は治めるという意味で、熱を使って熱を治める構成

コラム

  • 이열치열は暑さへの対処だけでなく、困難に同じ性質の方法で立ち向かう場面にも使われる四字熟語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ