熱々だ

意味

  • 形 熱々だあつあつだ
  • 形 温かいあたたかい
  • 形 ほかほかしている

例文

겨울에는 뜨끈뜨끈한tteu kkeun tteu kkeun han 국이 생각난다.

冬には熱々のスープが恋しくなる。

コアイメージ

手や体で熱さをはっきり感じるほど、温かさが強い状態

韓国語での定義

기분ki bun 좋게cho ke 따뜻하고tta tteu ta go 온도가on do ga 꽤kkwae 높은no peun 상태이다sang tae i da

語源

뜨끈뜨끈하다は、温度を表す뜨끈を重ねて、温かさが強く続く感じを表した語

コラム

  • 따뜻하다よりも熱を強く感じる表現で、뜨끈뜨끈한 국のように料理や湯の温度を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ