불가마pul ga ma

意味

例文

불가마에서pul ga ma e seo 도자기를 구웠어요.

焼き窯で陶器を焼きました。

コアイメージ

強い火で器や物を高温で焼くための窯というイメージ

韓国語での定義

불을pu reul 아주a ju 세게se ge 때어ttae eo 도자기나to ja gi na 그릇keu reut 따위를tta wi reul 굽는kum neun 가마ka ma

語源

불가마は、불(火)と가마(窯)が結びついた語で、火を使う窯を表す

コラム

  • 불가마は焼き窯だけでなく、韓国のサウナ施設を指す呼び名にも使われる

화덕hwa deok

意味

  • 名 かまど
  • 名 炉ろ
  • 名 焼き窯やきがま

例文

화덕에서hwa deo ge seo 빵을 구웠다.

かまどでパンを焼いた。

コアイメージ

火を囲んで熱を集め、食べ物を焼くための炉のイメージ

韓国語での定義

불을pu reul 피워pi wo 그keu 열을yeo reul 이용하여i yong ha yeo 음식을eum si geul 굽거나kup kkeo na 익히는i ki neun 시설si seol

語源

화덕は、火を意味する 화(火)に、火を入れて使う炉を意味する固有語 덕が組み合わさった語

コラム

  • 韓国の料理店で見かける 화덕피자は、一般的なオーブンで焼くピザと区別する表示として使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ