焦燥する

意味

  • 形 焦燥するしょうそうする

例文

결과를 기다리는 동안tong an 그는 뇌조했다noe jo haet tta.

結果を待つ間、彼は焦燥した。

コアイメージ

心の苦しさと落ち着かなさが重なり、気をもんで心静かにいられない状態

韓国語での定義

마음이ma eu mi 괴롭고koe rop kko 답답하여tap tta pa yeo 애를ae reul 태우다tae u da

語源

뇌조하다は、惱が示す心の苦しさと燥が示す落ち着かなさが結びついた漢字語で、気をもむ状態を表す語

コラム

  • 日本語の「焦燥」に近いが、韓国語の日常会話では초조하다のほうが一般的で、뇌조하다は硬い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ