無駄に過ごす

意味

  • 動 無駄に過ごすむだにすごす

例文

소중한 시간을 허송하지heo song ha ji 마세요ma se yo.

大切な時間を無駄に過ごさないでください。

コアイメージ

すべきことをせず、時間だけが目的なく過ぎていくイメージ

韓国語での定義

아무런a mu reon 보람이나po ra mi na 목적mok jjeok 없이eop ssi 시간을si ga neul 보내다po nae da

語源

허송하다は、허송(虛送)という漢字語に由来し、허(虛)の「空」と송(送)の「送る」が結びついて時間を空しく送る意味になった語

コラム

  • 허송하다は、주말을 허송하다のように、過ごした期間を目的のないまま終えたという振り返りで使われやすい語

「無駄に過ごす」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ