無為徒食

意味

  • 名 無為徒食むいとしょく

例文

그의 무위도식은mu wi do si geun 가족에게 부담이 되었다toe eot tta.

彼の無為徒食は家族の負担になった。

コアイメージ

自分から働かず、他人の世話で食べて暮らす状態

韓国語での定義

일을i reul 하지ha ji 않으면서a neu myeon seo 다른ta reun 사람이sa ra mi 마련해ma ryeon hae 주는chu neun 것으로keo seu ro 먹고meok kko 살아가는sa ra ga neun 상태sang tae

語源

무위도식は、무위(無爲)の「何もしない」と도식(徒食)の「働かず食べる」を合わせた語

コラム

  • 人の暮らし方を批判するときに使われるため、単に休んでいる状態や一時的な無職を表す語としては広すぎる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ