無人格的だ

意味

  • 形 無人格的だむじんかくてきだ

例文

그의 태도는 너무neo mu 몰인격해mo rin gyeo kae 보였다po yeot tta.

彼の態度はあまりにも無人格的に見えた。

コアイメージ

人としての人格や品格が欠け、人格を持つ存在としての扱いを受けにくい状態

韓国語での定義

사람으로서sa ra meu ro seo 갖추어야kat chu eo ya 할hal 인격이나in gyeo gi na 품격이pum gyeo gi 없거나eop kkeo na 부족하다pu jo ka da

語源

몰인격하다は、몰인격(沒人格)に하다が付いた語で、몰(沒)は欠如、인격(人格)は人としての品格を表し、하다によって「人格が欠けた状態である」という形容詞になる

コラム

  • 몰인격하다は、冷たい性格ではなく、人の人格や品格を軽んじるような性質を表す語で、人にも態度や行為にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ