火事見物

意味

  • 名 火事見物かじけんぶつ
  • 名 傍観ぼうかん

例文

사람들이 불이 난nan 집chip 앞에서 불구경을pul gu gyeong eul 했다haet tta.

人々が火事の現場で火事見物をした。

コアイメージ

自分は安全な場所にいて、燃える現場をただ眺めている状態

韓国語での定義

불이pu ri 난nan 곳에서ko se seo 불을pu reul 끄거나kkeu geo na 돕지top jji 않고an ko 구경만ku gyeong man 하는ha neun 일il

語源

불구경は、불(火)と구경(見物)が結びつき、火事を外から見る行為を表す語

コラム

  • 「불구경하듯이」は、実際の火事ではなく、他人のけんかや問題を面白がって眺める態度にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ