濃厚な

意味

  • 形 濃厚なのうこうな
  • 形 ねっとりした
  • 形 こってりした

例文

이i 소스는 맛이 녹진해요nok jjin hae yo.

このソースは味が濃厚です。

コアイメージ

液体や味わいが薄まらず、粘りを伴ってずっしり濃く感じられる状態

韓国語での定義

맛이나ma si na 국물kung mul 따위가tta wi ga 아주a ju 진하고chin ha go 걸쭉하면서keol jju ka myeon seo 무게감이mu ge ga mi 있다it tta.

語源

녹진하다は、漢字から作られた語ではなく、濃くて粘りのある状態を表す固有語で、構成要素を確実に分けて説明できる語ではない

コラム

  • 녹진하다は塩辛さだけを指さず、ソースや煮汁の厚みと舌に残る粘りをまとめて表す料理表現

「濃厚な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ