격증하다kyeok jjeung ha da

意味

  • 動 激増するげきぞうする

例文

최근choe geun 전기cheon gi 자동차cha dong cha 수요가su yo ga 격증했다kyeok jjeung haet tta.

最近、電気自動車の需要が激増した。

コアイメージ

数や量が短い期間に、勢いよく大きく増える動き

韓国語での定義

수량이나su ryang i na 정도가cheong do ga 짧은jjal beun 기간에ki ga ne 매우mae u 빠르고ppa reu go 크게keu ge 늘어나다neu reo na da

語源

격증하다は、漢字語の「激增」から成り、「激」は激しいこと、「增」は増えることを表す

コラム

  • ニュースや統計では、需要・感染者数・利用者数などの大きな伸びを表す語としてよく使われる

격증되다kyeok jjeung doe da

意味

  • 動 激増するげきぞうする

例文

최근choe geun 감염자가ka myeom ja ga 격증됐kyeok jjeung dwaet다tta.

最近、感染者が激増した。

コアイメージ

もとの数や量から大きく離れるほど増える動き

韓国語での定義

수량이나su ryang i na 규모가kyu mo ga 눈에nu ne 띄게tti ge 크게keu ge 늘어나다neu reo na da

語源

격증되다は、격증(激增)の「激しい増加」と、変化を示す 되다が合わさり、増えた状態を表す語

コラム

  • 増加を表す韓国語では、격증되다は数値や規模の変化を客観的に述べる文章語として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ