잠항정cham hang jeong

意味

  • 名 潜航艇せんこうてい
  • 名 潜水艇せんすいてい

例文

잠항정은cham hang jeong eun 물속에서mul so ge seo 조용히cho yong hi 이동했다i dong haet tta.

潜航艇は水中を静かに移動した。

コアイメージ

水面下へ潜り、そこで航行するための船

韓国語での定義

물속으로mul so geu ro 잠수하여cham su ha yeo 항해할hang hae hal 수su 있게it kke 만든man deun 배pae

語源

잠항정は、潛航の「水中を進む」と艇の「船」が結びついた漢字語

コラム

  • 日本語の「潜航艇」と漢字の対応が近く、韓国語の軍事・技術記事で船の種類を確認するときに役立つ語

잠수정cham su jeong

意味

  • 名 潜水艇せんすいてい

例文

무인mu in 잠수정이cham su jeong i 해저를 탐사했다tam sa haet tta.

無人の潜水艇が海底を探査した。

コアイメージ

水中へ潜って進み、海底や水中の対象に近づく船のイメージ

韓国語での定義

물속을mul so geul 이동하며i dong ha myeo 해저를hae jeo reul 살피거나sal pi geo na 수중su jung 작업을cha geo beul 하는ha neun 데te 사용하는sa yong ha neun 배pae

語源

잠수정は、잠수(潜水)に「艇」を表す 정(艇)が付いた漢字語で、水中を進む船を表す

コラム

  • 잠수정は海だけでなく、湖や水中遺跡の調査に使われる船も指すため、「潜水艦」より対象が広い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ