温かいご飯

意味

  • 名 温かいご飯あたたかいごはん
  • 名 熱いご飯あついごはん

例文

아이는 더운밥을teo un ba beul 국에 말아 먹었다meo geot tta.

子どもは温かいご飯を汁に入れて食べた。

コアイメージ

冷める前の、口に入れると温かさを感じるご飯

韓国語での定義

식지sik jji 않고an ko 따뜻한tta tteu tan 상태로sang tae ro 먹는meong neun 밥pap

語源

더운밥は、温度を表す 덥다(熱い・暑い)の連体形 더운と밥(ご飯)が結びつき、温度の高いご飯を表す語になったもの

コラム

  • 「더운밥」は、食事の場で茶碗によそったご飯の温度を伝える表現で、炊飯直後に限らず温かさが残る場合にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ