清々しく

意味

  • 副 さわやかに
  • 副 清々しくすがすがしく

例文

그녀가 상큼sang keum 웃으며u seu myeo 인사했다.

彼女がさわやかに笑って挨拶した。

コアイメージ

重たさのない明るいさわやかさが、味や香り、表情から軽やかに伝わる感じ

韓国語での定義

맛이나ma si na 냄새naem sae 또는tto neun 표정pyo jeong 따위가tta wi ga 가볍고ka byeop kko 산뜻하여san tteu ta yeo 기분ki bun 좋은cho eun 느낌을neu kki meul 주게chu ge

語源

상큼は、固有語 상큼하다 と同じ語根 상큼 が、副詞として使われる形で、軽くさわやかな感覚を表す

コラム

  • 日本語の「さわやかに」よりも、レモンのような味や香り、明るい笑顔の軽やかさを表す場面で使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ